Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был более двух недель назад

Кандидат

Мужчина, 70 лет, родился 6 ноября 1954

Оренбург, не готов к переезду, готов к редким командировкам

Преподаватель английского языка

Специализации:
  • Учитель, преподаватель, педагог

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 44 года

Декабрь 2010по настоящее время
14 лет 7 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Оренбург

Образовательные учреждения... Показать еще

Репетитор по английскому языку
Устные и письменные переводы, репетиторская деятельность, подготовка клиентов к сдаче международных экзаменов TOEFL, FCE, IELTS для последующей учебы и ПМЖ в других странах. За 30 с лишним лет работы было подготовлено более 3000 человек, в том числе поступивших в провинциальные и московские вузы. Достижения: Около 10 обучающихся прошли отбор и получили профессию стюарда международных линий, а 7 специалистов летного состава сдали экзамен 4-го уровня на право управлением самолетами типа Боинг. В результате сдачи экзамена IELTS несколько человек в настоящее время проживают и работают в городе Нейпир (Новая Зеландия), г. Нью-Йорк ( США), в г. Петерборо, Онтарио (Канада), г. Дубай ( ОАЭ ). 20 человек успешно сдали ЕГЭ и поступили в профильные вузы, где, кроме основной дисциплины, важное значение придается изучению иностранных языков для успешного построения карьеры. Одна абитуриентка успешно сдала вступительный экзамен на журналистский факультет МГУ и, после его окончания с красным дипломом, стала работать преподавателем русского языка для иностранцев в г. Москва. Другая абитуриентка успешно сдала экзамен и поступила в РУДН на факультет PR менеджеров и одновременно на переводческий факультет. В настоящее время работает в одном из подразделений МИД России.
Март 2007Декабрь 2010
3 года 10 месяцев
АНО" Интренко"

Оренбург

Образовательные учреждения... Показать еще

Директор
Проводил занятия по практическим лингвистическим общим и специальным дисциплинам «Бизнес курс», «Межкультурные коммуникации», «Профессиональный язык для экономистов», «Культура речевого общения», «Практический курс общего и специального перевода». Принимал экзамены по отбору кандидатов для Президентской Программы. Достижения: В результате занятий 2 выпускника после обучения по Президентской программе подготовили дипломные выпускные работы на английском языке и были отобраны для стажировки в Германии на заводе “ Ford “.
Сентябрь 1999Июнь 2008
8 лет 10 месяцев
Современная гуманитарная академия( Москва)

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка
Преподаватель английского языка Проводил занятия по практическим лингвистическим дисциплинам среди студентов 1 - 4 курсов. Принимал экзамены по отбору кандидатов для Президентской Программы. Достижения: 3 человека после окончания СГА стали работать учителями в школах Оренбургской области.
Июль 2001Август 2002
1 год 2 месяца
Оренбургский государственный университет

Оренбург

Образовательные учреждения... Показать еще

Старший преподаватель кафедры филологии
Проводил занятия по практическим лингвистическим дисциплинам среди студентов 1 - 4 курсов. Принимал экзамены по отбору кандидатов для Президентской Программы.
Сентябрь 1992Июль 2001
8 лет 11 месяцев
ОЦДЮиТ г. Оренбурга

Оренбург

Педагог дополнительного образования
Продолжил занятия в студии английского языка среди старших школьников и студентов. Достижения: Написал авторскую программу по обучению английскому языку «В Австралию – за 400 часов».
Декабрь 1993Декабрь 1995
2 года 1 месяц
Мега-Тур

Оренбург

Услуги для населения... Показать еще

Заместитель директора
Участвовал в организации туристического агентства «Мега-Тур». Достижения: Составлял и был одним из подписантов различных договоров между компаниями «Мега-Тур» и «Мега-Сервис» и компаниями ОАЭ. Сопровождал туристов и оказывал услуги бизнес сопровождения российских предпринимателей, в результате чего были установлены связи и подписаны договоры между арабскими и российскими бизнесменами. Выезжал в длительные командировки в ОАЭ для установления контактов и поддержания связи с фирмами, в результате чего были подписаны договоры между мэрией г. Оренбурга и арабской фирмой “ Dubai Travel “ об организации производства напитков типа “ Coca Cola “ в г. Оренбурге, а также компанией “ Аэрофлот “ Оренбург о сдаче российских самолетов в аренду.
Сентябрь 1988Сентябрь 1992
4 года 1 месяц
Городской дворец пионеров г. Оренбург

Оренбург

Педагог дополнительного образования
Организовал студию английского языка. Проводил занятия среди старших школьников и студентов. Достижения: Писал сценарии и поставил ряд спектаклей на английском языке, которые были показаны оренбургским школьникам, студентам и преподавателям, а также преподавателям США, участвующих в программе по обмену. Разработал авторскую программу по обучению школьников английскому языку "English through drama".
Октябрь 1983Октябрь 1986
3 года 1 месяц
Строительство металлургического завода г. Визакхапатнам, Индия,

Индия

Переводчик заместителей главного инженера на строительстве металлургического завода в г.Визакхапатнам, Индия.
1985-1986 Исполнял обязанности заместителя главного инженера по административным и хозяйственным вопросам. Достижения : Участвовал в координационной деятельности с советской стороны. Решал вопросы жизнеобеспечения и организации культурно-массовой и спортивной работы в городке для проживания советских специалистов и членов их семей на строительстве металлургического завода в г. Визакхапатнам, Индия. 1983-1985 Работал устным и письменным переводчиком на строительстве металлургического завода в г. Визакхапатнам, Индия. Достижения: Участвовал в подготовке и проведении встреч, переговоров, презентаций между индийскими и советскими специалистами. Выезжал в командировки в города Хайдерабад, Калькутта, Мадрас, Бангалор, Бхилаи, Бокаро, Аллахабад и Дели, где проводил переговоры на уровне руководителей и ведущих специалистов индийских компаний и фирм. Разработал русско-английское пособие "Строительство металлургических объектов" (изданное в количестве 100 экземпляров) для обучения и общения советских специалистов с индийскими коллегами.
Сентябрь 1979Октябрь 1983
4 года 2 месяца
Оренбургский Государственный Педагогический Институт им. В.П. Чкалова

Оренбург

Образовательные учреждения... Показать еще

Ассистент кафедры английской филологии
Проводил занятия по практическим лингвистическим дисциплинам среди студентов 1-5 курсов. Достижения: Участвовал в создании и деятельности студенческого клуба английского языка «English Club», в котором участвовал в качестве сценариста и актера.

Навыки

Уровни владения навыками
Business English
Английский язык
Письменный перевод
Обучение
Преподаватель
Знание иностранных языков
Деловая переписка
Французский язык
Грамотная речь
Деловое общение
Перевод
Технический перевод
Последовательный перевод
Устный перевод

Высшее образование

1979
Переводческий факультет, Переводчик референт по английскому и французскому языку

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


ФранцузскийC1 — Продвинутый


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения