Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Мужчина, 37 лет, родился 19 апреля 1988
Оренбург, готов к переезду (Москва), готов к командировкам
Менеджер по ВЭД, переводчик
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день, сменный график, гибкий график
Опыт работы 14 лет 7 месяцев
Январь 2012 — по настоящее время
13 лет 5 месяцев
АО "Завод "Инвертор"
Оренбург, www.sbp-invertor.ru
Менеджер по ВЭД - Переводчик
Письменный перевод иностранной документации: инструкций по эксплуатации, тех. описаний товаров, контрактов и спецификаций, отгрузочной документации и пр.
Последовательный перевод во время презентаций и официальных деловых встреч.
Взаимодействие с иностранными поставщиками, ведение переговоров и деловой переписки с целью поиска и поставки товаров в установленные сроки.
Перевод, согласование, заключение и последующий контроль исполнения контрактов на поставку товаров.
Взаимодействие с представителями таможенных органов власти, логистическими компаниями и таможенными брокерами.
Оформление необходимой сопутствующей документации (сертификаты, лицензии, декларации соответствия и т.д.).
Контроль и сопровождение поставок на всех этапах – от размещения до получения заказа.
Поиск новых продуктов и поставщиков за рубежом.
Контроль своевременной оплаты платежей согласно условиям действующих контрактов.
Отгрузка оборудования с классом безопасности 2, 3 (СБП, инверторы, выпрямители, ЩПТ и пр.) в адрес заказчика, в том числе на АЭС.
Согласование технической документации (ТУ, ТЗ) с представителями заказчика и АО «АСЭ».
Работа в портале поставщика 1С АО ИК «АСЭ» (НИАЭП): формирование ежемесячных отчетов, отгрузка оборудования, согласование сопроводительной документации.
Отгрузка оборудования в страны ближнего зарубежья.
Предоставление коммерческих предложений на товары и услуги.
Февраль 2011 — Март 2012
1 год 2 месяца
Оренбургская Таможня
Оренбург, ptu.customs.ru/index.php?option=com_content&view=section&id=19&Itemid=102
Старший государственный таможенный инспектор отдела применения инспекционно-досмотровых комплексов
Досмотр товаров с применением ИДК.
Изучение законодательства в сфере таможенного права.
Июнь 2008 — Август 2008
3 месяца
Grand country Inn
Front Desk
Phone calls, Check in/out, etc.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Увлечения в сфере IT: Java Script, C++, CSS, HTML, создание и поддержание работы сетей, серверное администрирование.
Другие увлечения: горнолыжный спорт.
Имеется личный автомобиль и водительское удостоверение категории "B" с активным стажем 10 лет.
Умение работать с оргтехникой и знание офисных программ: MS office, 1C, графические редакторы, электронные таблицы, web-обозреватели.
Высшее образование
2012
2010
Иностранных языков, Перевод и переводоведение
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения