Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 37 лет, родилась 2 мая 1988
Не ищет работу
Оренбург, готова к переезду, готова к командировкам
Указан примерный район поиска работы
Менеджер мультимодальных грузоперевозок, ВЭД
Специализации:
- Менеджер по логистике, менеджер по ВЭД
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, сменный график, гибкий график
Опыт работы 5 лет 4 месяца
Март 2018 — Ноябрь 2019
1 год 9 месяцев
АО "Завод" Инвертор"
Оренбург, www.sbp-invertor.ru
Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще
Менеджер ВЭД- переводчик отдела ОАЭ
Работа с клиентами компании, заключение договоров, доп соглашений, выставление счетов, отслеживание дебиторской задолженности. Ведение клиента на всех этапах сделки. Организация доставок оборудования, как по России, так и международные мультимодальные перевозки. Работа с подрядными организациями. Поиск наиболее оптимальных решений по доставке груза и его оформления. Подготовка пакета документов для таможенного оформления. Сопровождение, ВЭД. Ведение клиентской базы.
Осуществление переводов различной документации (ТЗ (тех. задание), РЭ(руководство по эксплуатации), тендерная документация, договорная, отправная), работа в 1С, полный пакет Office, выполнение ключевых задач руководства, подготовка отчётности, поиск и работа с поставщиками. Знание компьютерных программ и техники, полный документооборот, успешное взаимодействие со смежными подразделениями, ведение протоколов совещаний, подготовка документов для участия в тендерах, предоставление информации по подрядчикам и поставщикам для Закупочной комиссии.
За период работы были заключены договора с поставщиками на более выгодных условиях. Увеличен объем продаж, за счёт выигранных тендеров и своевременно подготовленной документации. Выполнен перевод объёмной документации (более 1500 тыс. страниц), что позволило получить международный сертификат качества.
Сентябрь 2016 — Сентябрь 2017
1 год 1 месяц
ООО "Оренбургский радиатор", завод по производству радиаторов для автомобильной и сельхоз техники
Россия
Автомобильный бизнес... Показать еще
Специалист внешэкономических связей
-Работа с иностранными контрагентами, такими крупными компаниями как "Generac Power Systems Inc." США, “Amvar Agencies” Пакистан;
- Заключение договоров, доп соглашений, выставление счетов и отслеживание задолженностей;
- Привлечение новых клиентов : Украина, Беларусь, Азербайджан. Увеличение объёма продаж на 15%
- Сопровождение заказов от размещения в базу 1С до отгрузки в адрес клиента; ведение переговоров; заключение договоров;
- Организация международных мультимодальных перевозок оборудования и комплектующих;
- Подготовка документов для таможенного оформления;
- Поиск подрядчиков и эффективная работа с ними;
- Подготовка отчётности руководству, отслеживание рынка грузоперевозок;
- Проводились меры по внедрению новой выпускаемой продукции, от проекта до продаж.
- Полностью сохранена клиентская база
Февраль 2015 — Январь 2016
1 год
Оренбургский пивоваренный завод "КРАФТ"
Россия
Переводчик
-Сопровождение пусконаладочных работ по запуску предприятия с нуля. Сотрудничество с такими компаниями как GEA Brewery Systems (Германия), Kunzel (Германия), Filltrox (Швейцария).
- Проведение переговоров с первыми лицами компании. Урегулирование внештатных и конфликтных ситуаций.
- Помощь в организации рабочего процесса, работа с большим коллективом (30-100 человек). Сроки по подготовке и запуску оборудования были соблюдены, что позволило снизить затраты предприятия на 25%.
- Полное сопровождение иностранных специалистов (трансфер, расселение,внештатные ситуации).
Май 2014 — Август 2014
4 месяца
ООО "Инвестиционно-строительная компания", завод по производству ЖБИ конструкций
Россия
Технический переводчик
-Сопровождение пусконаладочных работ по запуску нового оборудования.
- Проведение переговоров с первыми лицами компании. Урегулирование внештатных и конфликтных ситуаций.
- Помощь в организации рабочего процесса. Сроки по подготовке и запуску оборудования были соблюдены.
- Полное сопровождение иностранных специалистов (трансфер, расселение,внештатные ситуации).
- проведение online переговоров
- синхронный перевод во время монтажных и пуско-наладочных работ.
Октябрь 2013 — Апрель 2014
7 месяцев
ЗАО "Оренбургская птицефабрика"
Россия
Внештатный переводчик
Письменный перевод документации различной этимологии.
Сентябрь 2012 — Март 2013
7 месяцев
ООО " DA VINCI", салон по продаже элитной мебели
Россия
Менеджер-переводчик
- Поиск поставщиков; заключение контрактов; ведение переговоров. Новые контракты позволили снизить затраты компании на 17%
- Мониторинг рынка цен и спроса
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Человек энергичный, с активной жизненной позицией. Велопрогулки на большие расстояния- моё увлечение.
Чтение книг и общение с детьми - любимое времяпровождение.
Люблю ставить перед собой цели и достигать их.
Высшее образование
2011
Оренбург Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Оренбургский государственный университет"
Зарубежная филология, Филология
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения