Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл более двух недель назад
Кандидат
Мужчина, 49 лет, родился 16 октября 1975
Оренбург, не готов к переезду, не готов к командировкам
Преподаватель английского языка; литературный письменный перевод
60 000 ₽ на руки
Специализации:
- Учитель, преподаватель, педагог
Занятость: полная занятость
График работы: удаленная работа
Опыт работы 13 лет 3 месяца
Август 2007 — Июль 2013
6 лет
Компания «Orenair», отдел аэронавигационного обеспечения полетов Службы организационного обеспечения полетов
Оренбург
сотрудник по обеспечению полетов/диспетчер.
-подготовка предполетной документации для экипажа
-обеспечение контакта между иностранными и отечественными специалистами во время переговоров
-деловая переписка
Составление расчетов, входящих в понятие "предполетной документации" с использованием специальной программой JetPlanner. Посменная работа по 12 часов в аэропорту.
Сентябрь 2000 — Февраль 2006
5 лет 6 месяцев
Оренбургский Государственный Университет, кафедра английской филологии и методики преподавания английского языка;
Оренбург
ассистент кафедры
-преподавание английского языка студентам очного и заочного отделения
Работа в качестве заведующего лингво-лабораторией.
Организация КВНов, участие в подобных мероприятиях.
Работа над диссертацией, соискатель.
Июнь 1999 — Октябрь 1999
5 месяцев
Технический узел магистральных связей и телевидения №10 (ТУСМ-10) в ОАО «Ростелеком» ТЦМС-5
Оренбургская область
переводчик технической информации на время строительства ЦРРЛ
обеспечение контакта между иностранными супервайзерами и отечественными специалистами на строительной площадке и во время переговоров
-перевод технической документации
Постижение особенностей возведения и работы радиорелейной линии.
Июль 1997 — Октябрь 1998
1 год 4 месяца
Дирекция по проектированию и строительству ГПП в ОАО «Оренбургнефть»;
Оренбург
переводчик технической информации
-обеспечение контакта между иностранными супервайзерами и отечественными специалистами на строительной площадке и во время переговоров
-перевод технической документации
Ознакомление с профессией переводчика, вникание в особенности проектирования и строительства газоперерабатывающего комплекса и профессиональное продвижение в рамках специальности. Работа "в поле".
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Хобби:
В качестве любителя работал над некоторыми киносценариями с 2003 по 2010.
С 1989г. по настоящее время занимаюсь кун-фу. В разное время работал тренером.
Высшее образование
1997
Филологии (английский язык), учитель английского языка
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения